Il SOTHURA SAFE Analyzer, il nostro sviluppo interno per la lettura dei documenti assicurativi svizzeri · Stand: Agosto 2026
Leggere una polizza non è lavoro di trascrizione, è giudizio professionale: quale copertura vale, quale somma si applica, quale esclusione si nasconde nelle clausole. Il SOTHURA SAFE Analyzer le toglie la digitazione, non il giudizio. Rileva in modo strutturato dati principali, coperture, somme ed esclusioni dal documento originale e le indica, per ogni singolo valore, quanto sia solido.
Sette fasi che ogni valore attraversa prima che lei lo veda.
Per prima cosa si stabilisce di quale assicurazione si tratta, e il riconoscimento viene verificato contro il documento invece di essere semplicemente accettato. Una responsabilità civile aziendale si legge diversamente da una polizza veicoli a motore; ogni ramo ha la sua struttura di campi.
Dati principali, coperture, somme, franchigie, termini ed esclusioni vengono trasferiti in una struttura fissa. Non come riassunto discorsivo, ma come singoli campi con cui è possibile calcolare e confrontare.
Ogni valore restituito viene confrontato con il testo del documento. Ciò che non vi si ritrova non passa come valore certo: è la fase che intercetta una cifra inventata.
Il valore corrisponde al suo campo? Una somma assicurata con una cifra di troppo, una data fuori dalla durata, una franchigia superiore alla copertura: questi casi emergono qui senza che qualcuno debba cercarli.
Una polizza contiene spesso più coperture affiancate. Se due indicazioni si contraddicono tra i rami, almeno una è stata letta male, ed entrambe vengono contrassegnate invece di essere mediate in silenzio.
Si aggiungono regole tecniche: quali indicazioni vanno insieme in questo ramo, quali si escludono, quali non possono mai mancare in una polizza svizzera.
Alla fine ogni valore porta un'indicazione di affidabilità e i punti aperti vengono ordinati per peso. Vede per primo ciò che merita più attenzione, non un elenco alfabetico.
Come lavorano nel dettaglio queste fasi è il nostro segreto aziendale. Che cosa verificano è scritto qui. La cifra « 7+ » è un limite inferiore: nel sistema sono attivi più passaggi di controllo, ma non tutti si eseguono su ogni percorso. Preferiamo indicare la cifra sempre esatta invece della più alta.
La macchina prepara, il consulente decide.
Oggi in due moduli, altri seguiranno.
Archiviati a Zurigo, analizzati a Zurigo; una sede UE interviene solo in caso di sovraccarico.
Abbastanza affidabile da sostituire la digitazione, e abbastanza onesto da dire dove non lo è. Invece di un tasso di successo che nel singolo caso non serve, per ogni valore riceve un'indicazione di affidabilità. Riprende i valori certi e verifica in modo mirato i pochi incerti. Non indichiamo volutamente alcuna percentuale di precisione: varierebbe molto secondo la qualità del documento, l'assicuratore e il ramo, e sarebbe quindi più pubblicità che informazione.
Viene contrassegnato come incerto e sale in cima alla lista invece di passare come valore certo. Vede il punto, lo corregge con un clic e non deve tornare nel PDF. Un valore che non si ritrova nel testo del documento non passa mai come certo.
Vengono archiviate in un centro di calcolo certificato a Zurigo. Anche l'analisi IA viene eseguita a Zurigo; solo quando questa sede è satura passa a una sede UE. I dati dei clienti, contrattuali e documentali non vengono trasmessi negli Stati Uniti o in altri Stati terzi. Sui suoi dati non viene addestrato alcun modello, il fornitore del modello non memorizza nulla e non vi è alcuna consultazione umana.
La responsabilità della consulenza resta sua. Per questo il sistema è costruito in modo che lei possa esercitarla: nessun valore entra nel dossier senza la sua approvazione, i punti incerti sono contrassegnati e ogni sua correzione sovrascrive il valore automatico. Ciò che alla fine figura nella documentazione di consulenza secondo l'art. 45 LSA è uno stato da lei confermato.
Perché il procedimento è il nostro segreto aziendale. Che cosa viene verificato è su questa pagina, fase per fase; come lavorano queste verifiche resta da noi. Per il suo lavoro conta comunque il risultato: che ogni valore provenga dal suo documento, che i valori incerti siano contrassegnati e che decida lei.
Sì. Polizze, offerte e proposte passano dalla stessa struttura: è il presupposto perché offerte di assicuratori diversi diventino confrontabili. Ciò che è stato rilevato nell'analisi è disponibile nel confronto delle offerte, senza doverlo ridigitare.
SOTHURA SAFE GmbH, Wassergasse 5, 4573 Lohn-Ammannsegg, Cantone di Soletta. Iscritta nel registro di commercio del Cantone di Soletta, IDI CHE-429.131.582. La direzione è affidata a Silvio Siegenthaler e Michel Di Vito, firma collettiva a due. L'identificazione completa del fornitore è riportata nelle note legali.